روش استفاده از حالت بازیابی مک

اگر شما نیاز به استفاده از Recovery Mode (حالت بازیابی) مک را دارید، در این مقاله روش انجام این کار توضیح داده شده است. ما همچنین به کلیدهای ترکیبی مورد نیاز، روش استفاده از Recovery HD، روش بوت شدن از Recovery از طریق اینترنت، و این که چگونه زمانی که در حالت بازیابی هستید، می‌توان مواردی مانند Terminal را پیدا کرد، خواهیم پرداخت.

-----

سافت‌مک: macOS Recovery (که اغلب از آن با عنوان Mac Recovery Mode یاد می‌شود) در سال 2010 همراه با OS X 10.7 Lion معرفی شد. این پارتیشن Recovery HD شامل جدیدترین نسخهٔ مک. او. اس است که بر روی مک شما نصب شده است و امکان عیب‌یابی مشکلات در مک شما را ممکن می‌سازد. این ابزار مفیدی است که اکثر کاربران مک هرگز نیازی به استفاده از آن ندارند، مگر این که یکی از موارد زیر پیش بیاید:

- شما باید مک را پاک کنید زیرا می‌خواهید آن را بفروشید یا آن را به یک کاربر جدید منتقل کنید. MacOS Recovery به شما این امکان را می‌دهد تا مک خود را پاک کنید، داده‌ها و اپل آیدی خود را حذف کنید.

- شما باید مشکلاتی مانند عدم موفقیت در راه‌اندازی را عیب‌یابی کنید.

- مشکلی در دیسک شما وجود دارد و شما می‌خواهید از Disk Utility برای تعمیر آن استفاده کنید.

- یا این که Disk Utility نتوانسته مشکل درایو شما را تعمیر کند…

- شما با نسخهٔ خاصی از مک. او. اس با مشکل مواجه هستید و می‌خواهید نسخهٔ قدیمی خود را برگردانید.

- یا تصمیم دارید یک نصب تمیز از مک. او. اس داشته باشید - این می‌تواند مواردی را که ممکن است باعث کند شدن مک شما شده باشد را برطرف کند.

- یا می‌خواهید بنا به دلایلی، دیسک خود را پاک کنید…

- یا این که می‌خواهید از یک نسخهٔ پشتیبان Time Machine بازگردانی (restore) کنید. در مورد روش بازیابی با استفاده از Time Machine در اینجا بخوانید.

- و یا در مورد ارتباط اینترنت خود مشکلی دارید.

روش راه‌اندازی مک در حالت بازیابی

متداول‌ترین روش برای ورود به Recovery Mode به این صورت است:

1. بر روی آرم اپل در بالا سمت چپ صفحه نمایش کلیک کنید.

2. Restart را انتخاب کنید.

3. بلافاصله کلیدهای Command و R را نگه دارید تا یک آرم اپل یا کره‌ای چرخان را مشاهده کنید. اگر مک در تلاش است تا macOS Recovery را از طریق اینترنت شروع کند، کره‌ای چرخان را نشان می‌دهد زیرا قادر به شروع از سیستم بازیابی داخلی نیست.

4. سرانجام مک شما پنجرهٔ Recovery Mode Utilities را همراه با گزینه‌های تصویر زیر نشان خواهد داد:

در عین حال تعدادی کلیدهای ترکیبی مختلف نیز وجود دارد که می‌توانید بسته به کاری که می‌خواهید انجام دهید، برای بوت شدن در حالت بازیابی استفاده کنید. این موارد را در ادامه توضیح می‌دهیم.

از کدام کلیدها برای حالت بازیابی مک. او. اس استفاده کنید

بسته به آنچه که می‌خواهید با macOS Recovery انجام دهید، تعدادی کلیدهای ترکیبی برای استفاده در هنگام راه‌اندازی وجود دارد:

Command + R
اگر می‌خواهید آخرین نسخهٔ مک. او. اس‌ی را نصب کنید که در حال حاضر بر روی مک خود نصب دارید، از این گزینه استفاده کنید (اگر آن را به روز رسانی نکرده‌اید، نسخهٔ جدیدتری نصب نخواهد شد). توجه داشته باشید که اگر می‌خواهید مکینتاشی را که از OS X El Capitan یا بعد از آن استفاده می‌کند را بفروشید، باید از Command-R نیز استفاده کنید - این به شما اطمینان خواهد داد که نصب با اپل آیدی شما همراه نخواهد بود.

Option + Command + R
اگر می‌خواهید به آخرین نسخهٔ مک. او. اس که با مک شما سازگار است ارتقاء دهید، از این گزینه استفاده کنید.

Shift + Option + Command + R
با این نصب، نسخهٔ مک. او. اس اولیه‌ای که همراه با مک شما نصب بوده است، نصب می‌شود، و یا اگر در دسترس نبود، نسخهٔ نزدیک به آن نسخه دانلود و نصب می‌شود.

گزینه‌های حالت بازیابی مک

هنگام راه‌اندازی در Recovery Mode، گزینه‌های زیر را مشاهده خواهید کرد:

• Restore from a Time Machine backup (بازیابی از نسخهٔ پشتیبان تهیه شده توسط Time Machine).
• Use Disk Utility to verify and repair connected drives (استفاده از Disk Utility برای بررسی و تعمیر درایوهای متصل).
• Check your internet connection (بررسی ارتباط اینترنت).
• Get help online using Safari (استفاده از سافاری برای دریافت کمک به صورت آنلاین).
• Install or reinstall macOS (نصب یا نصب مجدد مک. او. اس).

می‌توانید به صورت آنلاین کمک بگیرید. این به شما امکان دسترسی به سافاری (Safari) را می‌دهد، بنا بر این می‌توانید به دنبال کمک مورد نیاز خود باشید، اما برخی از امکانات مرورگر در دسترس نخواهد بود.

گزینهٔ مورد نظر خود را انتخاب کرده و بر روی Continue (ادامه) کلیک کنید.

روش دسترسی به Terminal در macOS Recovery

در macOS Recovery می‌توانید به Terminal دسترسی پیدا کنید. چگونگی آن در زیر آمده است:

1. همانند حالت بالا، با Recovery Mode شروع کنید.

2. بر روی Utilities در نوار منو کلیک کنید.

3. بر روی Terminal کلیک کنید.

گزینه‌های دیگر در بازیابی مک. او. اس

شما همچنین می‌توانید به امکانات اضافی زیر در macOS Recovery دسترسی داشته باشید:

Firmware Password Utility (یا Startup Security Utility)

یک رمز عبور ثابت‌افزار (firmware) از راه‌اندازی هر دیسکی به غیر از دیسک راه‌اندازی تعیین شدهٔ شما، توسط کاربرانی که رمز عبور ندارند، ممانعت می‌کند. هر مکینتاشی این گزینه را ندارد. بر روی Turn On Firmware Password (روشن کردن پسورد ثابت‌افزار) کلیک کنید. رمز عبور را وارد کرده و بر روی Set Password کلیک کنید. سپس خارج شده و به Apple > Restart بروید.

Network Utility

برنامهٔ Network Utility (ابزار شبکه) به شما امکان دسترسی به ابزارها و اطلاعاتی را می‌دهد که می‌توانند در مشکلات مربوط به اتصالات شبکه به شما کمک کنند. اگر می‌خواهید تست پینگ را در مک خود انجام دهید، بر روی گزینهٔ Network Utility کلیک کنید.

در صورت عدم کارایی بازیابی مک. او. اس چه باید کرد

اگر نتوانستید در حالت macOS Recovery راه‌اندازی‌اش کنید، می‌توانید مجبورش کنید تا در حالت MacOS Recovery از طریق اینترنت بوت شود. در اینجا روش انجام این کار آورده شده است:

در هنگام راه‌اندازی، کلیدهای Option-Command-R یا Shift-Option-Command-R را پایین نگه دارید تا MacOS Recovery را مجبور به بوت شدن از طریق اینترنت کنید.

اگر هنوز هم نمی‌توانید بوت شوید، می‌توانید از طریق دیسک راه‌اندازی خارجی مک را بوت کنید.