iOS 26.2 — همه ویژگی‌های جدید و نحوه استفاده

آپدیت iOS 26.2 که در 12 دسامبر منتشر شد، تغییرات بزرگی نیست اما چند قابلیت کاربردی و بهبود امنیتی مهم به آیفون اضافه می‌کند. در این مقاله جامع، هر قابلیت را به‌صورت گام‌به‌گام توضیح می‌دهم، نکات فنی و سناریوهای واقعی را می‌آورم و راه‌حل‌های احتمالی را هم پیشنهاد می‌کنم — نوشته‌ای از تیم سافت مک برای شما.

iOS 26.2 چه تغییراتی دارد؟

iOS 26.2 مجموعه‌ای از بهبودها و قابلیت‌های جدید را شامل می‌شود: آلارم در اپ یادآورها، Liquid Glass برای قفل صفحه، افزایش امنیت AirDrop، پشتیبانی از متن‌های آفلاین در Apple Music و تغییرات متعدد در اپ‌های سیستم و حریم خصوصی.

نمای کلی

این به‌روزرسانی بیشتر روی تجربهٔ کاربری و امنیت متمرکز است تا قابلیت‌های بنیادی جدید. برای مثال، قابلیت آلارم در Reminders و گزینه‌های جدید امنیتی AirDrop برای استفادهٔ روزمره بسیار مفیدند؛ در حالی که تغییرات Sleep Score و آپدیت‌های امنیتی، دید بلندمدتی به سلامت و حفاظت از کاربر می‌دهند.

سازگاری

iOS 26.2 روی تمام آیفون‌هایی که از iOS 26 پشتیبانی می‌کنند در دسترس است. اگر دستگاه شما iOS 26 را اجرا می‌کند، می‌توانید به‌سرعت آپدیت کنید تا از رفع آسیب‌پذیری‌ها و قابلیت‌های جدید بهره‌مند شوید.

قابلیت آلارم برای یادآورها چگونه کار می‌کند؟

با فعال‌سازی گزینه "Urgent" هنگام ساخت یادآور، می‌توان یک آلارم صوتی یا نوتیفیکیشن ویژه تنظیم کرد که هنگام رسیدن زمان، امکان تعویق یا توقف و نمایش Live Activity روی صفحهٔ قفل را فراهم می‌کند.

نحوه فعال‌سازی آلارم برای یک یادآور

وقتی در اپ Reminders آیتم جدید می‌سازید، گزینهٔ "Urgent" را روشن کنید تا آلارم فعال شود. این تنظیم می‌تواند برای یادآوری‌های حساس مانند دارو، جلسات یا پرداخت‌های فوری کاربردی باشد.

رفتار آلارم و گزینه‌های کاربر

وقتی آلارم یادآور اجرا شود، یک گزینهٔ Snooze (تعویق) یا Slide to Stop نمایش داده می‌شود. اگر تعویق بزنید، Live Activity روی صفحهٔ قفل شمارش معکوس را نشان می‌دهد و دکمه‌هایی برای تکمیل یا برنامه‌ریزی مجدد وجود دارد. رنگ آلارم‌های یادآورها آبی شده تا از آلارم‌های معمولی متمایز شوند.

نمونهٔ کاربردی

فرض کنید باید هر روز یک داروی خاص را ساعت 8 صبح مصرف کنید: یادآوری را با گزینهٔ Urgent تنظیم کنید تا روزهایی که مشغول هستید هم هشدار واضح با امکان تعویق و تکمیل داشته باشید.

Liquid Glass در صفحهٔ قفل چیست و چگونه تنظیم می‌شود؟

Liquid Glass اسلایدری است که شفافیت ساعت صفحهٔ قفل را تغییر می‌دهد و اجازه می‌دهد از حالت تقریباً شفاف تا مات (frosted) برای نمایش زمان استفاده کنید و احساس بصری جدیدی به قفل صفحه ببخشد.

گزینه‌های Liquid Glass

دو حالت اصلی وجود دارد: Glass (قابلیت تنظیم با اسلایدر) و Solid (خاموش کردن جلوهٔ Liquid Glass). با اسلایدر می‌توانید شفافیت را تا حدی تنظیم کنید که ساعت تقریباً به‌صورت شیشه‌ای دیده شود یا نمای مات‌تر بگیرد.

Tinted و دسترسی‌پذیری

حالت Tinted کاهش شفافیت را فعال می‌کند، اما اگر تنظیمات Accessibility مثل Reduce Transparency یا Increase Contrast روشن باشند، هشدار می‌دهد و در صورت لزوم این گزینه‌ها را غیرفعال می‌کند تا Tinted بدون مشکل کار کند. این رفتار قبلاً دستی بود و اکنون خودکار انجام می‌شود.

AirDrop چگونه امن‌تر شده است؟

iOS 26.2 یک لایهٔ تأیید اضافه کرده: گیرنده می‌تواند یک کد AirDrop تولید کند که فرستنده باید وارد کند تا انتقال ادامه پیدا کند — کدها تا 30 روز معتبرند و مخاطبین مدیریت می‌شوند.

نحوهٔ استفاده از کد AirDrop

هنگام دریافت فایل از ناشناس‌ها، گزینهٔ ایجاد کد روی دستگاه گیرنده ظاهر می‌شود. گیرنده کد را به فرستنده می‌دهد و فرستنده آن را وارد می‌کند؛ پس از تأیید انتقال انجام می‌شود. این روش جلوی ارسال ناخواستهٔ فایل‌ها از ناشناس‌ها را می‌گیرد.

مدیریت مخاطبین AirDrop شناخته‌شده

برای حذف یا مدیریت افرادی که کد با آن‌ها به‌اشتراک گذاشته‌اید، به Settings > General > AirDrop > Manage Known AirDrop Contacts بروید. این بخش امکان لغو دسترسی‌های قبلی را می‌دهد.

آیا Apple Music حالا متن آهنگ‌ها را آفلاین نشان می‌دهد؟

بله. iOS 26.2 از متن آفلاین پشتیبانی می‌کند؛ یعنی پس از دانلود آهنگ یا در زمانی که اتصال اینترنتی ندارید می‌توانید متن را ببینید. همچنین فهرست Favorite Songs در Top Picks نمایش داده می‌شود.

چگونه متن آفلاین کار می‌کند

هنگامی که آهنگ‌ها را برای پخش آفلاین ذخیره می‌کنید (download)، متن مرتبط نیز ذخیره می‌شود و در حالت آفلاین در دسترس قرار می‌گیرد. این خصوصیت برای سفرها یا مناطقی با اتصال ضعیف مفید است.

نکات فنی و محدودیت‌ها

متن آفلاین وابسته به این است که ناشر متن را در سرویس Apple Music قرار داده باشد؛ لذا ممکن است برای برخی آهنگ‌ها متن آفلاین در دسترس نباشد.

Sleep Score چه تغییراتی داشته و چرا مهم است؟

اپل بازه‌های امتیازدهی Sleep Score را بازتعریف کرده تا بهتر با احساس واقعی کاربران بعد از خواب تطابق یابد؛ امتیازها از Very Low تا Very High دسته‌بندی شده‌اند و وزن‌بندی عوامل خواب نیز شفاف‌تر است.

بازه‌های جدید Sleep Score

رده‌بندی‌ها اکنون: Very Low (0-40)، Low (41-60)، OK (61-80)، High (81-95)، Very High (96-100). اپل نام Excellent را به Very High تغییر داد تا با بقیهٔ برچسب‌ها همخوانی داشته باشد.

فرمول امتیازدهی

Sleep Score از سه عامل تشکیل می‌شود: Duration (مدت زمان، 50 امتیاز)، Bedtime (زمان به تخت رفتن، 30 امتیاز) و Interruptions (پریدن از خواب، 20 امتیاز). جمع امتیازها 100 است و به کاربر نمای کلی کیفیت خواب را می‌دهد.

چه قابلیت‌هایی به Podcasts اضافه شده‌اند؟

اپ Podcasts اکنون فصل‌ها (chapters) تولیدشده خودکار، ذکر دیگر پادکست‌ها در متن و پلیر، و لینک‌های اشاره‌شده در قسمت اپیزود را نمایش می‌دهد؛ امکاناتی که جستجو و دسترسی به محتوای اشاره‌شده را ساده می‌کنند.

فصل‌های خودکار و استفادهٔ عملی

فصل‌های خودکار به شنونده کمک می‌کنند به سرعت به بخش مورد نظر اپیزود برود؛ این برای پادکست‌های طولانی و آموزشی بسیار مفید است. اگر می‌خواهید بخش خاصی را دوباره گوش دهید یا با دیگران به اشتراک بگذارید، فصل‌ها کمک بزرگی هستند.

چه تغییراتی در اپ Passwords آمده است؟

در قسمت Settings > Passwords گزینه‌ای برای مدیریت سایت‌هایی که پس از ورود، رمز در آن‌ها ذخیره نمی‌شود اضافه شده است؛ این امکان کنترل بیشتری بر ذخیره‌سازی رمزها می‌دهد.

چرا این مهم است؟

برای مدیریت حریم خصوصی یا زمانی که نمی‌خواهید رمز ورود در یک سایت خاص روی دستگاه ذخیره شود (مثلاً دستگاه مشترک)، این گزینه مفید است و از ذخیره ناخواسته جلوگیری می‌کند.

Freeform حالا از جداول پشتیبانی می‌کند؛ چطور بهتر استفاده کنیم؟

Freeform اکنون جداولی دارد که می‌توانند متن، تصویر، سند و نقاشی درون هر سلول داشته باشند؛ سلول‌ها به‌صورت هوشمند اندازه‌شان را با محتوا تطبیق می‌دهند تا ساختار بهتری در تختهٔ کاری فراهم شود.

نمونهٔ کاربردی برای تیمی

برای تیم‌ها، می‌توانید یک جدول با ستون‌هایی برای وظیفه، وضعیت، اسکرین‌شات و یادداشت‌های دستی ایجاد کنید؛ با توجه به تطبیق خودکار سلول‌ها، صفحهٔ شما مرتب و خوانا خواهد ماند.

طراحی Apple News چه تغییراتی داشته است؟

Apple News طراحی‌اش را به‌روزرسانی کرده و دکمه‌های دسترسی سریع به دسته‌بندی‌ها (مانند ورزش، پازل، سیاست و غذا) را به بالای صفحه اضافه کرده؛ تب Following نیز جدا شده تا تجربهٔ دنبال‌کردن منابع ساده‌تر شود.

چطور از تب‌های جدید بهره ببریم

با استفاده از دکمه‌های بالا می‌توانید سریع به دسته‌بندی مطلوب بروید و تب Following این امکان را می‌دهد که منابع و نویسندگان موردعلاقه‌تان سریع‌تر در دسترس باشند، بدون نیاز به جستجو.

Home app چه قابلیت جدیدی دارد؟

اکنون Home app از multipack accessory pairing پشتیبانی می‌کند؛ یعنی اگر چند وسیله در یک بسته فروخته شوند، می‌توان با همان کد راه‌اندازی همهٔ آن‌ها را به‌صورت همزمان اضافه کرد.

مزیت برای راه‌اندازی سریع

این قابلیت مخصوصاً برای لوازم خانگی هوشمند که چند قطعه در یک بسته دارند (مثلاً چند لامپ در یک پک) مفید است و زمان راه‌اندازی را به‌طور چشمگیری کاهش می‌دهد.

Flash for Alerts روی صفحه چگونه کار می‌کند؟

گزینهٔ Flash for Alerts به بخش Accessibility اضافه شده و حالا می‌توان به‌جای یا همراه با فلش LED پشت، از فلش صفحه برای اعلان‌ها استفاده کرد؛ این برای افرادی که LED را نمی‌بینند یا می‌خواهند اعلان‌های واضح‌تری داشته باشند سودمند است.

نحوهٔ فعال‌سازی

به Settings > Accessibility بروید و Flash for Alerts را فعال کنید. می‌توانید انتخاب کنید که فقط صفحه فلش بزند، یا هر دو فلش صفحه و LED هم‌زمان فعال باشند.

Enhanced Safety Alerts چه اطلاعاتی ارائه می‌دهد و کجا فعال است؟

Enhanced Safety Alerts در تنظیمات Notifications بخشی برای مدیریت هشدارهای زلزله و تهدیدهای قریب‌الوقوع است و نقشهٔ مناطق آسیب‌دیده و لینک‌های راهنمایی ایمنی را ارائه می‌دهد؛ این قابلیت فعلاً در ایالات متحده فعال است.

نحوهٔ فعال‌سازی و محدودیت‌های جغرافیایی

در Settings > Notifications > Enhanced Safety Alerts می‌توانید این ویژگی را مدیریت کنید. توجه کنید که اپل این تجربهٔ غنی را ابتدا در آمریکا عرضه کرده و ممکن است در آینده به کشورها و مناطق دیگر گسترش یابد.

Measure app چه تغییر ظاهری داشته است؟

Measure حالا دارای طراحی Liquid Glass برای تراز (level) است که به‌جای دایره‌های سفید از دو حباب Liquid Glass استفاده می‌کند تا خوانایی و حس بصری بهبود یابد.

کاربرد عملی در اندازه‌گیری

اگر مرتباً از Measure برای تراز کردن قاب‌ها یا سطوح استفاده می‌کنید، این بهبود بصری کمک می‌کند دید سریع‌تر و دقیق‌تری نسبت به قبلی داشته باشید، مخصوصاً در نور کم.

چه تغییراتی در Games app وجود دارد؟

Games app اکنون امکان مرتب‌سازی کتابخانه بر اساس حجم (size) را دارد، نمایش بنر امتیاز چالش در زمان واقعی هنگام پیشی گرفتن بازیکنان را اضافه کرده و پشتیبانی بهتر از کنترلرهای شخص ثالث را فراهم می‌کند.

پشتیبانی از کنترلرها و تجربهٔ چندنفره

حالا ناوبری با کنترلرهای Backbone و Razer بهتر است و به‌روزرسانی امتیازهای چالشی درون‌برنامه‌ای در زمان بازی نمایش داده می‌شود؛ این به رقابت و تعامل بازیکنان سرعت و جذابیت می‌بخشد.

آیا CarPlay امکان تغییر نمایش پیام‌ها را دارد؟

بله. اکنون در CarPlay می‌توان پیام‌های پین‌شده در Messages را خاموش کرد تا نمای کلاسیک Messages پیش از iOS 26.2 بازگردد؛ این برای رانندگانی که نمایش ساده‌تری می‌خواهند مفید است.

انیمیشن‌های منو چه تغییری کرده‌اند؟

برای منوهایی که از گوشه باز می‌شوند، انیمیشن سریع‌تر و با پرش‌خفیف (bouncier) اضافه شده تا حس پویاتری شبیه نمایش WWDC داشته باشد.

چه تغییراتی در حریم خصوصی حساب اپل اعمال شده است؟

در اولین دسترسی به Apple Account پس از نصب iOS 26.2، هشداری نمایش داده می‌شود که اطلاعات حفظ حریم خصوصی حساب‌های اپل به‌روزرسانی شده‌اند تا بهتر توضیح دهد چگونه اطلاعات شخصی جمع‌آوری و استفاده می‌شوند.

AirPods Live Translation حالا در اتحادیه اروپا فعال است؛ چه مدل‌هایی پشتیبانی می‌شوند؟

ویژگی Live Translation برای ایرپادها در اتحادیه اروپا فعال شده و مدل‌های پشتیبانی‌شده شامل AirPods Pro 3، AirPods Pro 2 و AirPods 4 با ANC هستند؛ پشتیبانی زبانی شامل انگلیسی، فرانسوی، آلمانی، پرتغالی، اسپانیایی، ایتالیایی، چینی، ژاپنی و کره‌ای است.

چرا در اتحادیه اروپا تأخیر داشت؟

اپل برای تطابق با مقررات Digital Markets Act نیاز به اصلاحات فنی داشت؛ پس از انجام تغییرات لازم، قابلیت برای کشورهای اتحادیه اروپا فعال شد.

چه تغییراتی مخصوص ژاپن در iPhone وجود دارد؟

اپل زمینه را برای انتخاب دستیار صوتی پیش‌فرض جایگزین در ژاپن فراهم کرده و پس از نصب iOS 26.2 کاربران ژاپنی می‌توانند برنامهٔ مکالمهٔ صوتی دلخواه (مثل Gemini یا Alexa) را با فشردن طولانی دکمهٔ کناری جایگزین Siri کنند.

محدودیت‌ها و شرایط

این گزینه فقط برای حساب‌های اپل ژاپنی است که متعلق به افراد ساکن ژاپن باشد؛ اسناد توسعه‌دهندگان اپل این محدودیت را تأیید می‌کنند و در سایر کشورها چنین امکانی فعلاً وجود ندارد.

آیا انتخاب موتور جستجو در ژاپن تغییر کرده است؟

بله. پس از نصب iOS 26.2، کاربران ژاپنی هنگام راه‌اندازی از آن‌ها خواسته می‌شود موتور جستجوی ترجیحی‌شان را انتخاب کنند؛ گزینه‌ها شامل Bing، Google، DuckDuckGo، Yahoo Japan و Ecosia هستند.

آیا iOS 26.2 اجازهٔ نصب فروشگاه‌های اپ ثالث را در ژاپن می‌دهد؟

بله. مانند تغییراتی که در اتحادیه اروپا اعمال شد، iOS 26.2 اجازهٔ نصب بازارهای جایگزین اپ را برای کاربران ژاپنی فراهم می‌کند و به توسعه‌دهندگان و مصرف‌کنندگان گزینه‌های بیشتری می‌دهد.

تغییرات مربوط به App Store در تگزاس چیست؟

ابزارهای جدیدی برای توسعه‌دهندگان اضافه شده که به آن‌ها کمک می‌کند با App Store Accountability Act تگزاس که از 2026 لازم‌الاجراست، سازگار شوند؛ شامل تأیید سن 18+ و حصول رضایت والد برای خریدهای کودکان است.

تأثیر بر والدین و توسعه‌دهندگان

والدین باید رضایت بدهند تا فرزندانشان دانلود یا خرید درون‌اپی انجام دهند و توسعه‌دهندگان باید سیستم‌هایی برای اطلاع‌رسانی به والدین دربارهٔ تغییرات مهم و امکان لغو دسترسی کودک توسط والد فراهم کنند.

iPadOS 26.2 چه بهبودهایی در مولتی‌تسکینگ دارد؟

در iPadOS 26.2، کشیدن و رها کردن اپ‌ها از App Library، Dock و Spotlight به Slide Over و نمای tiled بازگردانده شده است و برخی از قابلیت‌هایی که در گذر از iPadOS 18 کاهش یافته بودند، احیا شده‌اند.

چه باگ‌هایی در iOS 26.2 رفع شده‌اند؟

دو باگ مهم رفع شدند: مشکل پخش آلبوم‌های پیش‌انتشار در Apple Music که ممکن بود در زمان انتشار قابل پخش نباشند و مشکلی که باعث می‌شد یک تنظیم Privacy & Security به‌اشتباه توسط سازمان به‌عنوان Managed نشان داده شود.

آیا این آپدیت آسیب‌پذیری‌های امنیتی را ترمیم کرده است؟

بله. بیش از 20 آسیب‌پذیری رفع شده که دو مورد از آن‌ها پیش از این به‌صورت فعال مورد سوءاستفاده قرار گرفته بودند؛ شامل باگ‌های WebKit که می‌توانستند اجرای کد یا کرش حافظه را ممکن کنند. اپل به کاربران توصیه می‌کند هر چه زودتر آپدیت کنند.

خلاصهٔ فنی از آسیب‌پذیری‌ها

یکی از WebKitها با بهبود مدیریت حافظه و دیگری با بهبود اعتبارسنجی رفع شد. سایر باگ‌ها شامل دسترسی به توکن‌های پرداختی در App Store، باز شدن عکس‌ها در Hidden Album بدون احراز هویت و احتمال حذف ناخواستهٔ رمزها در زمان کنترل از راه دور با FaceTime بودند.

سازگاری iOS 26.2 با دستگاه‌ها چگونه است؟

iOS 26.2 روی همان آیفون‌هایی که iOS 26 را پشتیبانی می‌کنند در دسترس است؛ اگر دستگاه شما iOS 26 را اجرا می‌کند، این نسخه را هم می‌تواند نصب کند. آپدیت سریع توصیه می‌شود تا از رفع مشکلات امنیتی و بهبود تجربه بهره‌مند شوید.

چه انتظاری از آپدیت‌های بعدی داریم؟

احتمالاً اولین بتای iOS 26.3 در هفتهٔ آینده برای توسعه‌دهندگان و احتمالا تست‌کنندگان عمومی منتشر می‌شود؛ انتظار می‌رود بر بهینه‌سازی‌ها و رفع باگ‌های جزئی تمرکز شود تا آماده‌سازی برای تغییرات بزرگ‌تر در سال آینده انجام گیرد.

نکات تکمیلی و دیدگاه کارشناسی

iOS 26.2 نمونه‌ای از به‌روزرسانی‌های میان‌نسلی است که روی «جزئیات تجربهٔ کاربری» و «امنیت» تمرکز دارد. اگرچه ممکن است برای کاربران عادی احساس چندان دراماتیکی نداشته باشد، اما ترکیب بهبودهای بصری، دسترسی‌پذیری، ترجمه زنده و افزایش امنیت AirDrop ارزش نصب سریع را توجیه می‌کند.

نحوهٔ به‌روزرسانی امن

گام‌به‌گام آپدیت

1) از تنظیمات نسخهٔ پشتیبان iCloud یا iTunes بگیرید. 2) به Settings > General > Software Update بروید. 3) iOS 26.2 را دانلود و نصب کنید. 4) پس از نصب، گزینه‌های امنیتی و دسترسی‌پذیری را بررسی کنید.

در صورت بروز مشکل چه کار کنیم؟

اگر پس از آپدیت مشکلی دیدید (کندی، مصرف باتری غیرمعمول یا اپ‌های کرش‌کننده)، یک بار ری‌استارت و در صورت تداوم، ریستور از نسخهٔ پشتیبان یا مراجعه به پشتیبانی اپل پیشنهاد می‌شود.

سوالات متداول

آیا iOS 26.2 را همین حالا نصب کنم؟

بله؛ به‌خصوص به‌خاطر رفع آسیب‌پذیری‌های امنیتی و بهبودهای کاربردی. اگر اپلیکیشن خاصی دارید که با نسخهٔ جدید سازگاری ندارد، ابتدا بررسی کنید؛ در غیر این صورت نصب را پیشنهاد می‌کنیم.

آیا AirPods Live Translation در همهٔ کشورها کار می‌کند؟

این ویژگی اکنون در اتحادیه اروپا فعال شده و در کشورهای دیگر نیز بسته به مقررات و سازگاری فنی ممکن است متفاوت باشد. مدل‌های پشتیبانی‌شده و زبان‌های تحت پوشش در متن بالا آمده است.

چگونه می‌توانم از آلارم‌های یادآور استفادهٔ پیشرفته‌تری ببینم؟

با فعال‌کردن "Urgent" برای یادآور و استفاده از Live Activity روی صفحهٔ قفل می‌توانید زمان‌بندی دقیق، تعویق و تکمیل سریع را مدیریت کنید؛ این برای یادآوری‌های تکراری یا حساس بسیار سودمند است.

آیا تغییرات App Store در تگزاس روی همه کاربران تأثیر می‌گذارد؟

این تغییرات برای کاربران و توسعه‌دهندگان داخل ایالت تگزاس طراحی شده و شامل بررسی سن و رضایت والدین برای حساب‌های جدید یا دانلودهای کودکان است؛ توسعه‌دهندگان نیز باید APIها و سیستم‌های اطلاع‌رسانی جدیدی پیاده‌سازی کنند.

منبع: macrumors