راهنمای جامع استفاده از ویژگیهای جدید ایرپادها در iOS 18 و iOS 26
در دوسال اخیر، ایرپادهای اپل به شکل قابل توجهی با نسخه‌های جدید سیستم‌عامل iOS 18 و iOS 26 ارتقا یافته‌اند. این معرفی جدیدترین قابلیت‌ها، تجربه استفاده از ایرپاد را بیش از پیش هوشمند، شخصیسازی شده و کاربردی کرده است. در این مقاله قصد داریم به صورت کامل و گام به گام مهم‌ترین امکانات جدید ایرپادها را شرح دهیم تا بتوانید نهایت بهره را از آن‌ها ببرید.
ژست‌های حرکتی سر چگونه با ایرپادها کار می‌کنند؟
از iOS 18 به بعد، کاربران مدل‌های ایرپاد پرو ۲، ایرپاد پرو ۳ و ایرپاد ۴ می‌توانند با حرکت دادن سر به سمت بالا و پایین یا چپ و راست، به تماس‌ها و اعلان‌ها پاسخ دهند یا آن‌ها را رد کنند. به عبارت دیگر، سر خود را تکان دادن به سمت بالا-پایین به معنی قبول تماس یا جواب دادن به پیام است و حرکات چپ-راست برای رد تماس یا نادیده گرفتن اعلان‌ها کاربرد دارد.
برای فعالسازی و تنظیم این ویژگی، ابتدا مطمئن شوید گزینه‌های "اعلان مکالمات" و "اعلان نوتیفیکیشن‌ها" در تنظیمات آیفون روشن هستند. سپس در بخش تنظیمات ایرپاد، گزینه "ژست‌های حرکتی سر" را فعال کرده و عملکرد هر ژست را شخصیسازی کنید.
چرا صدای ایزوله (Voice Isolation) روی ایرپاد مهم است؟
صدای ایزوله یکی از قابلیتهای برجسته ایرپاد پرو ۲، ایرپاد پرو ۳ و ایرپاد ۴ است که با استفاده از تراشه H2 و یادگیری ماشینی، صدای مخاطب را در محیط‌های پر سر و صدا یا بادی کاملاً تفکیک کرده و کیفیت مکالمه را بهینه می‌کند. این تکنولوژی نویزهای پس‌زمینه را حذف و تمرکز را روی صدای شما قرار می‌دهد.
چطور از بهبودهای بازی و صدای سهبعدی شخصیسازی شده استفاده کنیم؟
iOS 18 برای اولین بار قابلیت صوت سهبعدی شخصیسازی شده (Personalized Spatial Audio) با ردیابی حرکات سر را در بازی‌ها ارائه می‌دهد. برای بهره‌برداری، به تنظیمات ایرپاد رفته و "صوت سهبعدی شخصیسازی شده" را فعال کنید. آیفون شما از طریق اسکن گوش‌ها، صدای بازی‌ها، موزیک و ویدئوها را مطابق ساختار گوش شما تنظیم خواهد کرد.
علاوه بر این، کیفیت صدای مکالمات تیمی هنگام بازی به 16 بیت و فرکانس 48 کیلوهرتز ارتقا یافته که تجربه آهنگین‌تر و واضح‌تری ارایه می‌دهد.
Adaptive Audio چیست و چگونه می‌توان آن را سفارشی کرد؟
Adaptive Audio به صورت هوشمند میان حالت حذف نویز فعال (ANC) و حالت شفافیت (Transparency Mode) ترکیب ایجاد می‌کند تا متناسب با محیط، میزان نفوذ صدای بیرونی کنترل شود. اکنون در iOS 18 امکان تنظیم میزان دقیق جذب یا رد نویز با یک اسلایدر فراهم شده است. این قابلیت در ایرپاد پرو‌ها و ایرپاد ۴ قابل استفاده است.
چه امکانات جدید سلامت شنوایی به ایرپاد پرو افزوده شده است؟
در سال گذشته، اپل قابلیتهای ویژه‌ای در حوزه سلامت شنوایی به ایرپاد پرو ۲ و ۳ اضافه کرد. کاربران اکنون می‌توانند با ایرپادهای خود تست شنوایی انجام داده و در صورت داشتن افت شنوایی خفیف تا متوسط، از ایرپاد پرو به عنوان سمعک نرم‌افزاری استفاده کنند. این ویژگی به طور خودکار پروفایل صوتی شخصیسازی شده را روی تمامی مدیاها شامل موسیقی، فیلم و تماس‌ها اعمال می‌کند.
ترجمه زنده چگونه در ایرپادها کار می‌کند؟
یکی از جذاب‌ترین امکانات تازه iOS 26، ترجمه زنده (Live Translation) است که توسط ایرپاد پرو ۲، ایرپاد پرو ۳ و ایرپاد ۴ با ANC پشتیبانی می‌شود. این قابلیت گفت‌وگوهای دو نفر را به صورت همزمان و آنی به زبان دلخواه ترجمه می‌کند. به عنوان مثال، اگر شما انگلیسی صحبت کنید و طرف مقابل اسپانیایی، با فعال کردن این ویژگی در ایرپاد، صحبت‌های او به صورت خودکار به انگلیسی پخش خواهد شد.
آیا امکان تشخیص خواب در ایرپاد وجود دارد؟
اگر از آن دسته افرادی هستید که هنگام گوش دادن به موسیقی یا پادکست با ایرپاد به خواب می‌روید، ویژگی تشخیص خواب iOS 26 برای شما طراحی شده است. این قابلیت به طور خودکار زمانی که ایرپاد خوابیدن شما را تشخیص می‌دهد، پخش صدا را متوقف می‌کند، تا باتری صرفه‌جویی و تجربه کاربری بهتری فراهم شود.
چطور با ایرپاد عکس بگیریم؟
با توجه به iOS 26، اکنون امکان استفاده از ایرپاد پرو ۲، ایرپاد پرو ۳ و ایرپاد ۴ به عنوان ریموت شاتر دوربین آیفون ایجاد شده است. این ویژگی از طریق تنظیمات ایرپاد قابل فعالسازی است. می‌توانید تعیین کنید که با یک بار یا نگه داشتن فشردن ساقه ایرپاد عکس گرفته شود، که راه راحت و بدون دست برای عکس‌برداری است.
گزینه "Keep Audio with Headphones" چه کاربردی دارد؟
با این قابلیت جدید، صدای ایرپاد در موقعیت‌هایی که چندین دستگاه بلوتوثی در نزدیکی هستند، به صورت خودکار توسط دستگاه‌های دیگر ربوده نمی‌شود. برای فعالسازی آن، در بخش تنظیمات آیفون به زیرمنوی AirPlay & Continuity مراجعه و گزینه Keep Audio with Headphones را روشن کنید که موجب حفظ پخش صدا به شکل پایدار روی ایرپاد می‌گردد.
سوالات رایج در مورد ویژگیهای جدید ایرپادها چیست؟
کاربران معمولاً می‌پرسند که آیا تمام ایرپادها این ویژگی‌ها را دارند؟ یا چگونه می‌توان شخصیسازی کرد؟ پاسخ این است که بسیاری از قابلیتهای ذکر شده محدود به مدل‌های جدیدتر مثل AirPods Pro 2, 3 و AirPods 4 است و برای استفاده از آن‌ها باید دستگاه خود را به iOS 18 یا 26 به‌روزرسانی کنید.
سوالات متداول
- آیا تمام مدل‌های ایرپاد از ژست‌های حرکتی سر پشتیبانی می‌کنند؟ خیر، فقط AirPods Pro 2, AirPods Pro 3 و AirPods 4 این امکان را دارند.
- چگونه صدای ایزوله را فعال کنم؟ هنگام مکالمه به کنترل سنتر رفته، دکمه Controls را زده و Voice Isolation را انتخاب کنید.
- آیا ترجمه زنده به زبان‌های مختلفی کار می‌کند؟ بله، این قابلیت با اپلیکیشن ترجمه اپل ارتباط دارد و بیشتر زبان‌های اصلی را پشتیبانی می‌کند.
- Adaptive Audio چه تفاوتی با حالت حذف نویز فعال دارد؟ Adaptive Audio متناسب با شرایط محیطی بین حالت ANC و Transparency تناسب ایجاد می‌کند تا صدای محیط به طور هوشمند تنظیم شود.
- آیا می‌توانم ایرپادهایم را به عنوان سمعک نرم‌افزاری استفاده کنم؟ بله، ایرپاد پرو ۲ و ۳ این قابلیت را با پروفایل‌های شخصیسازی شده ارائه می‌دهند.
منبع: 9to5mac
