Xliff Editor سادهترین روش ویرایش پرونده‌های XLIFF را برای شما ارائه می‌دهد. بیشتر با قالب XML سر و کار ندارید، یا نگران فساد پرونده نیستید. ویرایشگر Xliff شامل پشتیبانی کامل از جستجو، میانبرهای صفحه کلید مفید و حتی پشتیبانی اساسی برای خواندن پرونده‌های SDLXliff!
پرونده‌های XLIFF بر اساس فرمت XML استاندارد ساخته شده‌اند، و بطور ویژه برای تبادل داده‌های محلی سازی استفاده می‌شوند. Xcode 6 امکان صادرات / وارد کردن کلیه داده‌های محلی سازی خود را ایجاد کرده و نیاز به ارسال فرمت‌های مختلف فایل را به افراد محلی برای ترجمه شما از بین می‌برد. فرمت XLIFF باعث میشود که یک سینچ ترجمه شود، زیرا همه چیدمان و قالب بندی را از بین می‌برد و فقط یک مکانیسم ترجمه ساده متن به متن را برای مترجمان شما فراهم می‌کند. (در حال حاضر فقط پرونده‌های XLIFF v1.2 پشتیبانی می‌شوند.)
امکانات نرم افزار:
جستجوی برجسته
بررسی کننده غلط املایی
تشخیص آسان رشته‌های بدون ترجمه
پشتیبانی از XLIFF ،XLF
SDLXIFF پشتیبانی از صادرات به XLIFF را می‌خواند
پشتیبانی از گره‌های alt-trans و seg-source
