نرم‌افزار Bob یکی از بهترین ابزارهای ترجمه و تشخیص متن (OCR) برای سیستم‌عامل مک (macOS) است که با امکانات متنوع و پشتیبانی از چندین سرویس ترجمه، تجربه‌ای سریع و حرفه‌ای را برای کاربران فراهم می‌کند. اگر به دنبال یک ابزار کاربردی برای ترجمه متون از روی صفحه‌نمایش، ورودی دستی یا حتی فایل‌های تصویری هستید، Bob انتخابی ایده‌آل برای شما خواهد بود.
امکانات ترجمه در نرم‌افزار Bob
ترجمه سریع واژگان (Word Translation): کافی‌ست متنی را انتخاب کرده و کلید ترکیبی ⌥ + D را فشار دهید تا ترجمه‌ی آن در لحظه نمایش داده شود.
ترجمه از روی اسکرین‌شات (Screenshot Translation): با کلید ⌥ + S ناحیه‌ای از صفحه را انتخاب کرده و ترجمه آن را ببینید.
ترجمه متن ورودی (Input Translation): با کلید ⌥ + A، متن دلخواه را وارد کرده و با Enter ترجمه را دریافت کنید.
پشتیبانی از PopClip: پس از انتخاب متن، روی آیکون افزونه PopClip کلیک کنید تا Bob به‌طور خودکار ترجمه را نمایش دهد.
جستجوی واژه (Word Search): امکان استفاده از Bob به‌عنوان دیکشنری نیز وجود دارد، به شرط آن‌که اطلاعات کافی در دسترس باشد.
پشتیبانی از چند سرویس ترجمه: Bob می‌تواند به‌طور هم‌زمان تا ۱۲ سرویس ترجمه مختلف را باز کند.
ذخیره تاریخچه ترجمه: تمامی ترجمه‌های قبلی در نرم‌افزار ذخیره شده و قابل مشاهده هستند.
قابلیت‌های تشخیص متن (OCR) در Bob
تشخیص متن از اسکرین‌شات (Screenshot Recognition): با کلید ⇧ + ⌥ + S، ناحیه مورد نظر را برای تشخیص متن انتخاب کنید.
تشخیص بی‌صدا (Silent OCR): کلید ⌥ + C این قابلیت را بدون نمایش پنجره اضافه اجرا می‌کند.
تشخیص متن از فایل‌های Finder: OCR را مستقیماً روی فایل‌های Finder اعمال کنید.
تشخیص آفلاین: این قابلیت از macOS 11 به بعد فعال است.
تشخیص پیوسته (Continuous OCR): در حالت پیوسته، نتایج به صورت خط‌به‌خط در یک باکس متنی وارد می‌شوند.
شناسایی کد QR: نرم‌افزار به‌طور خودکار QR Codeهای موجود در تصاویر را شناسایی می‌کند.
کپی خودکار نتایج: متن استخراج‌شده بلافاصله در کلیپ‌بورد ذخیره میشود.
تقسیم هوشمند متن: Bob متن شناسایی‌شده را به صورت پاراگراف‌بندی‌شده ارائه می‌دهد.
چرا Bob برای مک کاربران حرفه‌ای مناسب است؟
نرم‌افزار Bob for macOS با رابط کاربری ساده و میانبرهای هوشمندانه، به کاربران این امکان را می‌دهد تا در هر لحظه‌ای و از هر جایی، متون را ترجمه یا از تصاویر استخراج کنند. پشتیبانی از ترجمه آفلاین، ذخیره نتایج، و هماهنگی با سایر ابزارها مثل PopClip، آن را به یک دستیار قدرتمند تبدیل کرده است.
